私たちの会社 WHAT WE DO? Establishment Labs®は、先進的なバストヘルス＆ウェルネスソリューションの革新的なポートフォリオを設計、開発、製造することにより、バストヘルス、エステティック、再建業界を変革しています。Our Femtech solutions are proudly produced at two MDSAP-certified, carbon neutral, LEED Gold certified, state-of-the-art manufacturing facilities in Costa Rica and are approved for sale in more than 100 countries.The company trades on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol ESTA and has a market cap of around $2.6 billion.Mia Femtech™は、 Establishment Labs®独自の低侵襲な乳房調和体験で、同社の最も新しい画期的イノベーションです。The Motiva Flora® は、規制当局が承認した世界で唯一のMRI条件付き統合ポートを持つエキスパンダーで、乳がん後の乳房再建の治療成績を向上させるために使用されています。Motiva SmoothSilk® Round and Motiva SmoothSilk Ergonomix® are FDA Approved for augmentation indication with less than 1% device-complication.¹ OUR LOCATIONS – Headquarters – Motiva by Establishment Labs®United States– Manufacturing facilities– Sulàyöm Innovation CampusCosta RicaDistribution Center Motiva BRBrazilEuropean Women’s Health HubBarcelonaMotiva European Distribution CenterBelgium OUR PURPOSE 健康と福祉、科学と技術、そして地域社会で女性を第一に考える。 OUR MISSION 乳房の健康とウェルネスの旅を通して、女性が十分な情報を得た上で決断する自由を讃える世界を創る。 OUR VISION フェムテックを通じて、⼥性のエンパワーメントに貢献する。 OUR QUALITY POLICY Never, never, never compromise the quality of our products or the safety of our patients. SULÀYÖM, 私たちのイノベーションのキャンパス 私たちが追求するビジョンにおける目標とは、 世界中の女性の健康増進に取り組む人々、患者、医療従事者、そしてパートナーが繋がることができる創造とイノベーションの中核を作成することでした。Establishment Labsにとって、Sulàyömとはまさにこの目標を指すものです。 創造、コミュニティ、およびバランスの中核として、私たちのイノベーションキャンパスは、数世代にわたって語り継がれてきた物語から着想を得ています。地上と天上の中間にあるものと見なされてきたコスタリカのSulàyöm山は、神によって創造の中心に選ばれました。地上と人間の創造主Sibö̀は、コスタリカ東部とパナマ北部の先住グループであるBribri族が誕生したSulàyömに最初の種子を蒔かれたと言われています。 この創造の恩恵と同様に、 Sulàyömイノベーションキャンパスでは、新しいアイデアを創出する場を用意しています。 そのひとつであるSulàyömグローバル学習センターは、150人を収容可能な講堂で、私たちの医療コミュニティが、「女性のウェルビーイングを目指した革新」というひとつの目的に向かって成長し、集う場所です。ここは、科学、テクノロジー、および臨床データをベースにしたコミュニティです。 ストーリーテリングに対する私たちの情熱の中核として、コンテンツ制作および芸術的解釈のハブとなる社内スタジオがあります。私たちのチームがさまざまなアイデア、スタイル、そして能力から魅力的なキャンペーンと強力なコミュニケーションを創出するスペースです。 業界に癒やしを与える私たちの目的には、 調査と科学的なイノベーションへの断固としたコミットメントが含まれています。私たちの研究/開発/イノベーションラボは、世界中の女性のためのFemTech ソリューションの継続的な開発に対する私たちのコミットメントを反映しており、最先端のテクノロジーと作業スペースでチームを支援しています。 Resilience Forestは、乳がんサバイバーの強さと忍耐を体現した庭園を意味します。乳がんの困難に立ち向かった女性たちの強さと回復力に着想を得ています。乳がんサバイバーの皆さんが実際に植樹した木は、自然そのものがそうであるように、希望は逆境の中にあっても花を咲かせる力を持っていることを想起させてくれます。 Sulàyömに到着したその瞬間から、協力者、患者、医療従事者、およびパートナーの皆様に没入型の体験を提供します。FemTechソリューションカンパニーとしての私たちの豊かな歴史だけでなく、卓越性の達成に向けた当社の大きな意義と揺るぎない貢献をご理解いただけます。ここが私たちのイノベーションの中枢であり、コラボレーションの中心部です。 SULÀYÖM, 私たちのイノベーションのキャンパス 私たちが追求するビジョンにおける目標とは、 世界中の女性の健康増進に取り組む人々、患者、医療従事者、そしてパートナーが繋がることができる創造とイノベーションの中核を作成することでした。Establishment Labsにとって、Sulàyömとはまさにこの目標を指すものです。 創造、コミュニティ、およびバランスの中核として、私たちのイノベーションキャンパスは、数世代にわたって語り継がれてきた物語から着想を得ています。地上と天上の中間にあるものと見なされてきたコスタリカのSulàyöm山は、神によって創造の中心に選ばれました。地上と人間の創造主Sibö̀は、コスタリカ東部とパナマ北部の先住グループであるBribri族が誕生したSulàyömに最初の種子を蒔かれたと言われています。 この創造の恩恵と同様に、 Sulàyömイノベーションキャンパスでは、新しいアイデアを創出する場を用意しています。 そのひとつであるSulàyömグローバル学習センターは、150人を収容可能な講堂で、私たちの医療コミュニティが、「女性のウェルビーイングを目指した革新」というひとつの目的に向かって成長し、集う場所です。ここは、科学、テクノロジー、および臨床データをベースにしたコミュニティです。 ストーリーテリングに対する私たちの情熱の中核として、コンテンツ制作および芸術的解釈のハブとなる社内スタジオがあります。私たちのチームがさまざまなアイデア、スタイル、そして能力から魅力的なキャンペーンと強力なコミュニケーションを創出するスペースです。 業界に癒やしを与える私たちの目的には、 調査と科学的なイノベーションへの断固としたコミットメントが含まれています。私たちの研究/開発/イノベーションラボは、世界中の女性のためのFemTech ソリューションの継続的な開発に対する私たちのコミットメントを反映しており、最先端のテクノロジーと作業スペースでチームを支援しています。 Resilience Forestは、乳がんサバイバーの強さと忍耐を体現した庭園を意味します。乳がんの困難に立ち向かった女性たちの強さと回復力に着想を得ています。乳がんサバイバーの皆さんが実際に植樹した木は、自然そのものがそうであるように、希望は逆境の中にあっても花を咲かせる力を持っていることを想起させてくれます。 Sulàyömに到着したその瞬間から、協力者、患者、医療従事者、およびパートナーの皆様に没入型の体験を提供します。FemTechソリューションカンパニーとしての私たちの豊かな歴史だけでなく、卓越性の達成に向けた当社の大きな意義と揺るぎない貢献をご理解いただけます。ここが私たちのイノベーションの中枢であり、コラボレーションの中心部です。 OUR CULTURE 私たちは、すべての女性が自分の健康と体について十分な情報を得た上で意思決定できるように支援します。私たちは、その使命を達成するために、最適な人材を世界中からあつめ長く勤められる環境を整えています。私たちの価値観と行動は、私たちが行うすべてのこと、私たちがどのように行動するか、そして私たちがどのように活動するかの中心となっているのです。 私たちは、世界中の女性に革新的な製品を提供し、彼女たちが自分で決断できるように促します。安全性、技術、科学的根拠に基づく革新に重点を置き、患者さんをすべての活動の中心に据えます。私たちは、情熱と配慮、そして献身をもってビジネスを展開します。この新しい価値観と行動様式、そして文化的枠組みの立ち上げは、私たちの存在と行動の基礎を定め「女性の挑戦、女性のサポート、女性が自分の意思を持って生きられる社会」の実現へと私たちを導いてくれるものです。 OUR VALUES WE BEFORE ME 勝つためには、エゴではなく、チームワークが必要です。 ADVENTUROUS HEARTS AND MINDS 私たちは、困難に立ち向かい、より良い方法を創造するために、恐れを知らない情熱を持っています。 I AM, I CAN, I DO 私たちは、変化を起こし、道を切り開き、未来を自分のものにする力を持っています。 TRUSTED TO HEAL AND PROTECT 私たちは、女性の自信を高め、心と体のつながりを調和します。 CARPE DIEM 私たちは、今日を最大限に活用することで変化をもたらします。 1. Glicksman C, Wolfe A, McGuire P, The Study of the Safety and Effectiveness of Motiva SmoothSilk Silicone Gel-Filled Breast Implants in Patients Undergoing Primary and Revisional Breast Augmentation: Three-Year Clinical Data. Aesthet Surg J. 2024 sjae134, doi.org/10.1093/asj/sjae134